「apart from a few typos」「apart from being a doctor」…。群前置詞 apart from は、「〜を除いて」という除外の意味と、「〜に加えて」という追加の意味の両方で使われます。このページでは、人・物の除外、話題・行動の追加に分けて、例文つきでまとめています。前置詞としての用法のみを掲載しています。
群前置詞 apart from の中心イメージ ― 全体から切り離す
apart from は「あるものを全体から切り離して考える」という中心イメージで捉えると整理しやすい表現です。この「切り離す」という感覚から、文脈によって2つの意味で使われます。
1つは、全体からある要素を取り除いて考える→除外（apart from a few typos／apart from Tom）。except for とほぼ同じ意味です。もう1つは、すでにある要素とは別に、さらに付け加える→追加（apart from being a doctor／apart from working full-time）。besides とほぼ同じ意味です。除外・追加のどちらの意味になるかは、文脈で判断します。
アメリカ英語では、同じ意味で aside from もよく使われます。
人・物の除外を表す apart from のフレーズ
全体を構成する人や物の中から、特定のものを除くことを表すグループです。except for とほぼ同じ意味です。
Apart from a few typos, the report is excellent.
いくつかの誤字を除いて、その報告書は素晴らしい。
Everyone came to the party apart from Tom.
トムを除いて、全員がパーティーに来た。
Apart from the price, I have no complaints about the product.
価格を除いて、その製品に不満はない。
The vase is in good condition, apart from a small crack.
その花瓶は、小さなひびを除いて良い状態だ。
話題・行動の追加を表す apart from のフレーズ
すでにある話題や行動に加えて、さらに何かを付け加えることを表すグループです。besides とほぼ同じ意味です。
Apart from being a doctor, she is also a novelist.
医者であることに加えて、彼女は小説家でもある。
Apart from working full-time, he takes evening classes.
フルタイムで働くことに加えて、彼は夜間の授業を受けている。
Apart from teaching English, she also tutors math.
英語を教えることに加えて、彼女は数学の家庭教師もしている。
Apart from studying medicine, he volunteers at a hospital.
医学を学ぶことに加えて、彼は病院でボランティアをしている。
まとめて覚えるコツ
- まず「apart from＝全体から切り離す」というイメージだけ覚える
- 除外の意味なら except for と、追加の意味なら besides と、ほぼ同じ意味で置き換えられると意識する
- 除外・追加のどちらの意味になるかは、あとに続く語の形ではなく、文脈で判断する
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
