「as opposed to coffee」「as opposed to driving」…。群前置詞としての as opposed to は「〜とは対照的に、〜ではなく」の意味で使われます。このページでは、物・選択肢の対比、行動・方法の対比（動名詞を伴う）に分けて、例文つきでまとめています。unlike と同じく、比較・対比を表す仲間です。
群前置詞 as opposed to の中心イメージ ― 二つを向かい合わせて区別する
このページでは、as opposed to を「二つを向かい合わせて、はっきり区別する」という中心イメージで整理します。「AではなくB」「Aとは対照的にB」と、話し手がどちらを指しているのかを明確にしたいときに使われます。
このイメージをもとに、物や選択肢を対比する→物・選択肢の対比（as opposed to coffee／as opposed to quantity）、行動や方法を対比する→行動・方法の対比（as opposed to driving／as opposed to memorizing）というように整理できます。前置詞として使う場合、あとに動詞を続けるときは動名詞（-ing形）にします。
似た表現との違いとして、unlike は「〜と違って」と性質の違いを述べるのに対し、as opposed to は「〜ではなく、こちら」と区別・選択をはっきりさせるニュアンスが強くなります。rather than も「〜ではなく」と訳せ、二つを比べて一方ではなくもう一方を示すときに使われます。as opposed to は、特に区別をはっきりさせたいときによく使われます。
注意点として、as opposed to は「The water was warm, as opposed to hot.」（お湯は熱いのではなく、ぬるかった）のように、形容詞同士を対比する形でも使われます。このページで扱っているのは、名詞（句）や動名詞を目的語に取る前置詞としての用法のみで、こうした使い方とは区別して理解してください。
物・選択肢の対比を表す as opposed to のフレーズ
物や選択肢、時期などを対比して、はっきり区別することを表すグループです。
She prefers tea, as opposed to coffee.
彼女はコーヒーではなく紅茶の方が好きだ。
We should focus on quality as opposed to quantity.
私たちは量ではなく質に重点を置くべきだ。
Customers chose the new model, as opposed to the old one.
顧客は旧モデルではなく新モデルを選んだ。
Sales rose this year, as opposed to last year.
昨年とは対照的に、今年は売上が伸びた。
行動・方法の対比（動名詞を伴う）を表す as opposed to のフレーズ
行動や方法を対比して、はっきり区別することを表すグループです。動名詞（-ing形）が続きます。
I prefer taking the train, as opposed to driving.
私は車を運転するのではなく、電車に乗る方が好きだ。
They chose to buy a house, as opposed to renting one.
彼らは家を借りるのではなく、買うことを選んだ。
This method focuses on understanding, as opposed to memorizing.
この方法は暗記ではなく、理解に重点を置いている。
He enjoys working in a team, as opposed to working alone.
彼は一人で働くのではなく、チームで働くことを楽しんでいる。
まとめて覚えるコツ
- まず「as opposed to＝〜とは対照的に、〜ではなく」というイメージだけ覚える
- unlike より「区別・選択をはっきりさせる」ニュアンスが強いと意識する
- 前置詞として使う場合、あとに動詞を続けるときは動名詞（-ing形）にする
- 形容詞同士を対比する使い方（warm, as opposed to hot など）とは区別して覚える
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
