「on top of the shelf」「on top of that」…。群前置詞の on top of は「〜の上に（乗って）」の意味で使われます。このページでは、物理的な位置、追加・上乗せ、状況の把握・掌握に分けて、例文つきでまとめています。of を伴わない on top（a cake with cream on top など）は扱いません。
群前置詞 on top of の中心イメージ ― 〜の上に乗っている
on top of は「あるものの上（top）に接触して（on）乗っている」という中心イメージで捉えると整理しやすい表現です。on の「接触」のイメージに、top の「上面・いちばん上」が加わった表現です。
このイメージをもとに、物が何かの上に乗っている→物理的な位置（on top of the shelf／on top of the hill）、すでにあるものの上にさらに積み重なる→追加・上乗せ（on top of that／on top of his salary）というように整理できます。「それに加えて」の on top of that は、悪いことが重なる場面でよく使われることもありますが、良いことや中立的なことを付け加えるときにも使えます。
on top of the situation（状況を把握して）や stay on top of one’s work（仕事を滞りなくこなす）の「〜をしっかり把握して、管理して」という意味は、慣用的な意味として覚えましょう。「物事の上に立って全体を見渡している」と捉えると、覚えやすくなります。
物理的な位置を表す on top of のフレーズ
棚・丘・山積みの物・車など、物が何かの上に乗っていることを表すグループです。
The box is on top of the shelf.
その箱は棚の上に置いてある。
There is a small church on top of the hill.
丘の上に小さな教会がある。
Put the new letters on top of the pile.
新しい手紙は山の一番上に置いてください。
He tied the bikes on top of the car.
彼は車の上に自転車を縛りつけた。
追加・上乗せを表す on top of のフレーズ
それに加えて・給料に加えて・ほかのことに加えてなど、すでにあるものにさらに何かが積み重なることを表すグループです。
The hotel was expensive, and on top of that, the room was small.
そのホテルは高かったうえに、部屋も狭かった。
He receives a bonus on top of his salary.
彼は給料に加えてボーナスを受け取っている。
On top of everything else, my car broke down.
ほかのいろいろなことに加えて、車まで故障した。
状況の把握・掌握を表す on top of のフレーズ
状況や仕事をしっかり把握・管理していることを表す、慣用的な意味のグループです。
The manager is on top of the situation.
マネージャーは状況をしっかり把握している。
She always stays on top of her work.
彼女はいつも仕事を滞りなくこなしている。
まとめて覚えるコツ
- まず「on top of＝〜の上に乗っている」というイメージを覚える
- on top of that は「それに加えて、おまけに」の意味。悪いことが重なる場面でよく使われることもあるが、それに限らない
- stay on top of 〜 は「〜をしっかり把握・管理する」という慣用的な意味として覚える
- of を伴わない on top（with cream on top など）とは区別する
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
