「regardless of the outcome」「regardless of age」…。群前置詞の regardless of は「〜に関係なく、〜がどうであれ」の意味で使われます。このページでは、状況・結果への無関係、属性・個人差への無関係に分けて、例文つきでまとめています。
群前置詞 regardless of の中心イメージ ― 〜に関係なく
regardless of は「ある条件や要因がどうであっても、それに左右されない」という中心イメージで捉えると整理しやすい表現です。
despite・in spite of は「実際にある障害や不利な事実にもかかわらず」を表すのに対し、regardless of は「それがどうであっても関係なく」を表します。We went out despite the rain.(雨にもかかわらず出かけた=実際に雨が降っていた)/We’ll go out regardless of the weather.(天気がどうであれ出かける)。似た場面で使われることもありますが、regardless of は条件に左右されないことを表します。
このイメージをもとに、天候・費用・結果などの状況に左右されない→状況・結果への無関係(regardless of the outcome/regardless of the cost)、年齢・性別・経験などの個人差に左右されない→属性・個人差への無関係(regardless of age/regardless of experience)というように整理できます。なお、regardless of whether 〜(〜かどうかに関係なく)のように、後ろに whether や what などで始まる節が続く形もよく使われます。
状況・結果への無関係を表す regardless of のフレーズ
結果・天候・費用・リスクなど、状況がどうであっても左右されないことを表すグループです。
We will proceed regardless of the outcome.
私たちは結果に関係なく進める。
The event will be held regardless of the weather.
そのイベントは天候に関係なく開催される。
She decided to buy the house regardless of the cost.
彼女は費用に関係なくその家を買うことに決めた。
He took the job regardless of the risk.
彼はリスクに関係なくその仕事を引き受けた。
属性・個人差への無関係を表す regardless of のフレーズ
年齢・性別・経験・経歴など、個人の属性に左右されないことを表すグループです。
Everyone is welcome, regardless of age.
年齢に関係なく、誰でも歓迎される。
The policy applies to all employees, regardless of gender.
その方針は性別に関係なく全従業員に適用される。
The training is open to anyone, regardless of experience.
その研修は経験に関係なく誰でも参加できる。
The scholarship is available to students regardless of background.
その奨学金は経歴に関係なく学生に提供される。
まとめて覚えるコツ
- まず「regardless of=〜に関係なく、〜がどうであれ」というイメージを覚える
- despite は「実際にある障害にもかかわらず」、regardless of は「それがどうであっても関係なく」と区別する
- of を伴わない regardless(He continued regardless. など)とは区別する
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る

