「in charge of」「in accordance with」「in contrast to」…。in の「何かの内部・範囲の中にある」というコアイメージは、理由や関係、比較を表すフレーズにも広がります。このページでは、そのイメージから「方法」「理由」「関係」「対比」「基準」「分野」を表すフレーズがどう広がるかを整理しながら、よく使う表現を例文つきでまとめています。
in の本質的なイメージ ― 何かの中にある
in は本来「何らかの枠・範囲の内部にある」ことを表す前置詞です。箱の中の物（a book in the box）のように、境界の内側にあるというのが基本の意味になります。
さらに、ある基準・関係の枠の中に「収まる」→根拠・基準（in accordance with／in line with）／比較という枠組みの中で「向き合う」→対比・対立（in contrast to／in conflict with）／目的や理由という枠の中に「動機がある」→理由・目的・代償（in exchange for／in honor of）、というように意味が広がっていきます。
様態・方法を表す in のフレーズ
どのようなやり方・形式の「枠の中」で行うかを表すグループです。
The bonus was paid in the form of a gift card.
ボーナスはギフトカードの形で支払われた。
The twins are similar in appearance.
その双子は外見が似ている。
Here is the plan in brief.
簡単に言うと、計画はこうです。
The audience answered in chorus.
観客は声をそろえて答えた。
She told me the news in confidence.
彼女はその知らせを内緒で私に話した。
The negotiations began in earnest.
交渉が本格的に始まった。
In essence, the two proposals are the same.
本質的には、その2つの提案は同じだ。
In fact, I have never been there.
実は、私はそこに行ったことがない。
In general, the students did well.
概して、生徒たちはよくできた。
They negotiated in good faith.
彼らは誠意を持って交渉した。
He left the room in haste.
彼は慌てて部屋を出た。
Please come and apply in person.
直接来て申し込んでください。
In principle, the idea sounds good.
原則として、その考えは良さそうだ。
In reality, the plan was far more difficult.
実際には、その計画ははるかに難しかった。
The meeting was held in secret.
その会議は秘密に行われた。
Fish swam in shoals near the shore.
魚が岸近くで群れをなして泳いでいた。
In short, we need more time.
要するに、もっと時間が必要だ。
Everyone is connected in some way.
誰もが何らかの形でつながっている。
The fans arrived in strength.
ファンが大勢で押し寄せた。
In theory, the plan should work.
理論上は、その計画はうまくいくはずだ。
His efforts were in vain.
彼の努力は無駄に終わった。
The poem is written in verse.
その詩は韻文で書かれている。
The article portrayed the company in a bad light.
その記事は会社を悪い印象で描いた。
The plan worked, in a fashion.
その計画は、一応はうまくいった。
She left the house in a hurry.
彼女は急いで家を出た。
In a nutshell, we need to cut costs.
簡単に言えば、コストを削減する必要がある。
People stood in a queue outside the shop.
人々が店の外で列をなして並んでいた。
He won three matches in a row.
彼は3試合連続で勝った。
In a sense, both answers are correct.
ある意味では、両方の答えが正しい。
In a way, I understand how you feel.
ある意味では、あなたの気持ちが分かる。
In a word, the trip was amazing.
一言で言えば、その旅行は素晴らしかった。
He made a comment in allusion to the scandal.
彼はそのスキャンダルを暗にさして発言した。
理由・目的・代償を表す in のフレーズ
何のために、何と引き換えにという「動機の枠」を表すグループです。
He risked his life in the cause of freedom.
彼は自由という大義のために命をかけた。
They stocked up in anticipation of the storm.
彼らは嵐を見込んで買いだめをした。
In consequence of the delay, the meeting was rescheduled.
遅延の結果として、会議は日程変更された。
She saved money in expectation of the trip.
彼女はその旅行を期待して貯金した。
The event was held in honor of the retiring professor.
そのイベントは退職する教授に敬意を表して開かれた。
He applied in hopes of getting the scholarship.
彼は奨学金を期待して応募した。
The park was built in memory of the victims.
その公園は犠牲者を追悼して作られた。
She moved to the city in pursuit of her career.
彼女はキャリアを求めてその都市に引っ越した。
The explorers set sail in quest of new land.
探検家たちは新たな土地を求めて出航した。
He traveled abroad in search of inspiration.
彼はインスピレーションを求めて海外を旅した。
She gave him a watch in token of her gratitude.
彼女は感謝のしるしに彼へ時計を贈った。
In addition, the price includes breakfast.
加えて、その価格には朝食が含まれている。
The crowd waited in anticipation.
群衆は期待して待っていた。
He gave his old bike in exchange.
彼は古い自転車を引き換えに渡した。
She smiled in expectation of good news.
彼女は良い知らせを期待して微笑んだ。
He nodded in response.
彼はそれに応じてうなずいた。
She helped him and asked for nothing in return.
彼女は彼を助けたが、見返りに何も求めなかった。
In addition to the fee, there is a tax.
料金に加えて、税金がかかる。
He was paid in compensation for the damage.
彼は損害の償いとして支払いを受けた。
She traded her book in exchange for a pen.
彼女は本をペンと交換した。
He worked overtime in return for extra pay.
彼は追加の給料と引き換えに残業した。
立場・関係を表す in のフレーズ
誰の担当か、誰と一緒かという「関係の枠」を表すグループです。
She felt safe in the company of her friends.
彼女は友人たちと一緒にいて安心感を覚えた。
He is in charge of the marketing team.
彼はマーケティングチームの担当だ。
Most members voted in favor of the proposal.
大半のメンバーがその提案に賛成した。
She took a day off in lieu of overtime pay.
彼女は残業代の代わりに休暇を取った。
Use olive oil in place of butter.
バターの代わりにオリーブオイルを使ってください。
He is in possession of the missing documents.
彼はなくなった書類を所有している。
The crowd gathered in support of the workers.
群衆は労働者を支持して集まった。
They traveled in company for safety.
彼らは安全のため一緒に旅をした。
Keep the situation in hand.
状況を掌握しておきなさい。
Workers went on strike in solidarity.
労働者たちは連帯してストライキを行った。
The event is held in conjunction with the festival.
そのイベントは祭りと併せて開催される。
He was questioned in connection with the case.
彼はその事件に関連して尋問された。
She was seen in conversation with the manager.
彼女はマネージャーと会話しているのを見られた。
The company works in partnership with local schools.
その会社は地元の学校と協力して活動している。
The two teams worked in tandem with each other.
その2つのチームは互いに協力して作業した。
対比・対立を表す in のフレーズ
何かと比べて、何かに対してという「比較の枠」を表すグループです。
They went out in spite of the rain.
雨にもかかわらず彼らは外出した。
The new model is quieter in comparison.
新モデルは比較すると静かだ。
The two shops are in competition for customers.
その2つの店は客を巡って競争している。
The second half was, in contrast, quite calm.
後半は、それとは対照的に、かなり穏やかだった。
The boundary line is still in dispute.
その境界線はまだ論争中だ。
The colors work in harmony together.
その色は互いに調和している。
The dancers moved in sync.
ダンサーたちは同調して動いた。
In contrast to last year, sales have improved.
昨年と対照的に、売上は改善した。
Many residents spoke in opposition to the plan.
多くの住民がその計画に反対して発言した。
This year’s turnout was low in comparison with last year’s.
今年の来場者数は昨年と比べて少なかった。
The startup is in competition with larger firms.
そのスタートアップは大手企業と競っている。
His statement is in conflict with the earlier report.
彼の発言は以前の報告と矛盾している。
The quiet ending was in contrast with the dramatic opening.
その静かな結末は劇的な冒頭と対比をなしていた。
The building was designed to be in harmony with nature.
その建物は自然と調和するように設計された。
Her actions were in sync with her words.
彼女の行動は言葉と一致していた。
根拠・基準を表す in のフレーズ
何に従って、何を基準にという「基準の枠」を表すグループです。
In the light of recent events, the plan was revised.
最近の出来事を考慮して、その計画は修正された。
He received a bonus in consideration of his hard work.
彼は努力への報酬としてボーナスを受け取った。
In light of the results, we changed our approach.
結果に照らして、私たちはアプローチを変えた。
The office is closed in observance of the holiday.
その祝日を守り、オフィスは休業している。
In view of the risks, the trip was canceled.
リスクを考慮して、その旅行は中止された。
The design is a nod to the building’s history.
そのデザインはその建物の歴史に鑑みたものだ。
Her salary rose in proportion to her experience.
彼女の給料は経験に比例して上がった。
The company apologized in response to the complaints.
その会社は苦情に応じて謝罪した。
The work was done in accordance with the plan.
その作業は計画に従って行われた。
His opinion is in agreement with mine.
彼の意見は私の意見と一致している。
The strategy is in alignment with company goals.
その戦略は会社の目標と一致している。
The building was constructed in compliance with the regulations.
その建物は規制に従って建設された。
The decor is in keeping with the hotel’s style.
その内装はホテルのスタイルに合わせている。
The results are in line with our expectations.
その結果は私たちの予想と一致している。
範囲・分野を表す in のフレーズ
どの分野・観点についてという「範囲の枠」を表すグループです。
She is well known in the field of medicine.
彼女は医学の分野でよく知られている。
The company is in the forefront of clean energy.
その会社はクリーンエネルギーの最前線にいる。
I mean it in the sense of a general rule.
私はそれを一般的な規則という意味で言っている。
There is nothing new in the way of technology.
技術については新しいものは何もない。
In point of fact, he was right all along.
実のところ、彼はずっと正しかった。
The company made changes in respect of safety.
その会社は安全に関して変更を行った。
The plan is good in terms of cost.
その計画はコストの点では良い。
The quote makes more sense in context.
その引用は文脈の中で見るとより意味が通る。
The word is French in origin.
その単語はフランス語起源だ。
The two products are similar in quality.
その2つの製品は質的に似ている。
I am writing in regard to your recent inquiry.
あなたの最近のお問い合わせに関してご連絡しています。
Sales dropped in relation to last quarter.
前四半期と比べて売上が落ちた。
まとめて覚えるコツ
- まず「in＝何かの中にある」というイメージを思い出す
- 「何と比べているか」「何に従っているか」を意識しながら読む
- to／with／forなど後ろに続く語とセットで覚える
こうした前置詞句は、文の中では「修飾語（M）」として働きます。前置詞句が英文全体の中でどう位置づけられるか気になる方は、英語5文型の基本もあわせてご覧ください。
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
関連する前置詞句
