「in terms of cost」「in terms of quality」…。in terms of は「〜の観点から、〜の面で」というコアイメージを持つ表現です。評価・比較の観点、定義・説明の観点を整理し、例文つきでまとめています。considering／regarding／concerning と同じ「視点・観点」の仲間ですが、in terms of は特に評価・比較・数値的な説明の場面でよく使われます。
群前置詞 in terms of の本質的なイメージ ― 〜の観点から、〜の面で
in terms of は「ある特定の観点・側面から物事を見る、評価する」というのが核となるイメージです。ビジネスや学術的な文章で、複数の対象を比較したり、数値やデータで説明したりする際に非常によく使われます。
ここから、コストや品質、性能などを比較・評価する→評価・比較の観点（in terms of cost／in terms of quality）、数字や割合、実用性などで説明する→定義・説明の観点（in terms of numbers／in terms of practicality）というように整理できます。
regarding／concerning と混同しやすいですが、両者には明確な違いがあります。regarding／concerning は「〜について、〜に関して」と話題そのものを導入するのに対し、in terms of は「〜という基準・切り口で見ると」と、物事を評価・比較する際の物差しを示します。例えば「I have a question regarding your proposal.」は提案という話題について質問する文ですが、「In terms of cost, this option is better.」はコストという基準で見た場合の評価を述べる文です。話題を示したいときは regarding／concerning、評価・比較の基準を示したいときは in terms of、と使い分けると整理しやすくなります。
評価・比較の観点を表す in terms of のフレーズ
コストや品質、性能など、複数の対象を比較・評価する際の観点を表すグループです。
This model is better in terms of cost.
このモデルはコストの面で優れている。
The two products are similar in terms of quality.
その2つの製品は品質の観点から見て似ている。
The new engine is superior in terms of performance.
その新しいエンジンは性能の面で優れている。
The two options differ greatly in terms of price.
その2つの選択肢は価格の面で大きく異なる。
定義・説明の観点を表す in terms of のフレーズ
数字や割合、実用性など、物事を具体的に説明する際の観点を表すグループです。
The company grew significantly in terms of numbers.
その会社は数字で見ると大きく成長した。
Sales increased by 20% in terms of percentage.
売上は割合で見ると20%増加した。
The design makes sense in terms of practicality.
そのデザインは実用性の観点から見て理にかなっている。
The new process saves a lot in terms of time.
その新しいプロセスは時間の面で大幅に節約になる。
まとめて覚えるコツ
- まず「in terms of＝〜の観点から」というイメージだけ覚える
- considering／regarding／concerning と同じ「視点・観点」の仲間だが、in terms of は評価・比較・数値的な説明に強いと意識する
- ビジネス・学術的な文章で特によく使われる表現だと理解する
こうした前置詞句は、文の中では「修飾語（M）」として働きます。前置詞句が英文全体の中でどう位置づけられるか気になる方は、英語5文型の基本もあわせてご覧ください。
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
関連する前置詞句
