「for the sake of」「for free」「for a while」…。for は本来「〜に向かって」というコアイメージを持ち、そこから目的・理由・交換・期間など、幅広い意味に広がる前置詞です。このページでは、そのイメージから広がるフレーズを整理しながら、よく使う表現を例文つきでまとめています。
for の本質的なイメージ ― 〜に向かって
for は本来「ある対象・目的に向かっている」ことを表す前置詞です。矢印が的に向かうように、何かのために・何かを目指して行動するのが基本の意味になります。
ここから、誰かの利益に「向かって」→目的・利益（for the sake of）、ある理由に「向かって」行動が起こる→理由（for fear of）、対価という見返りに「向かって」交換する→交換・対価（for free／for sale）、ある期間という長さに「向かって」続く→期間（for a while／for years）、というように意味が広がっていきます。
目的・利益を表す for のフレーズ
誰の、何のためにという目的・利益を表すグループです。
She quit her job for the sake of her health.
彼女は健康のために仕事を辞めた。
The report was written for the benefit of new employees.
その報告書は新入社員のために書かれた。
The data was collected for the purpose of research.
そのデータは研究の目的で収集された。
He made the decision for the good of the team.
彼はチームのためにその決定をした。
For your information, the meeting has been moved to Monday.
ご参考までに、会議は月曜日に変更されました。
I’ll note that down for future reference.
それは今後の参考のためにメモしておきます。
理由を表す for のフレーズ
「〜のために、〜がないので」と理由を表すグループです。
She whispered for fear of waking the baby.
彼女は赤ちゃんを起こすことを恐れてささやいた。
The project was canceled for lack of funding.
そのプロジェクトは資金不足のため中止された。
He stayed home for want of anything better to do.
他にすることがなかったので彼は家にいた。
She suddenly laughed for no reason.
彼女は理由もなく突然笑い出した。
交換・対価を表す for のフレーズ
何かと引き換えに、という交換・対価を表すグループです。
Kids under five eat for free.
5歳未満の子供は無料で食事ができる。
All that effort was for nothing.
その努力はすべて無駄になった。
The service is available for a fee.
そのサービスは有料で利用できる。
The old house is for sale.
その古い家は売りに出ている。
The apartment upstairs is for rent.
上の階のアパートは賃貸に出ている。
Anything is possible for a price.
お金さえ払えば何でも可能だ。
He added a little extra sauce for good measure.
彼は念のためソースを少し余分に加えた。
期間を表す for のフレーズ
どのくらいの長さ・時点かという期間を表すグループです。
He left the company for good.
彼はその会社を永久に去った。
Let’s leave it here for now.
今のところはここまでにしておきましょう。
She’ll stay with her parents for the time being.
彼女は当分の間、両親と暮らす。
We talked for a while after dinner.
私たちは夕食後、しばらく話した。
I haven’t seen him for ages.
彼にはもう長い間会っていない。
For the moment, everything is under control.
さしあたり、全て順調だ。
They have lived here for years.
彼らは何年もここに住んでいる。
She paused for a moment before answering.
彼女は答える前に少しの間、間を置いた。
He visited Japan for the first time last year.
彼は昨年、初めて日本を訪れた。
I’m telling you for the last time.
これを最後に言っておきます。
確実性を表す for のフレーズ
「確かに」「本当に」と確実性を表すグループです。
I don’t know for sure, but I think he’s coming.
確かではないが、彼は来ると思う。
We can’t say for certain what will happen.
何が起こるか確実には言えない。
Is this offer for real?
この申し出は本当ですか。
賛成・支持を表す for のフレーズ
賛成・支持の立場を表すグループです。
There are arguments for and against the proposal.
その提案には賛成と反対の意見がある。
その他の慣用表現を表す for のフレーズ
上記に当てはまらない、覚えておきたい慣用的な for 句です。
For once, please listen to me.
一度くらいは私の話を聞いてください。
Let’s eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
For the record, I never agreed to this.
はっきり言っておくと、私はこれに同意したことはない。
For one thing, the price is too high.
一つには、価格が高すぎる。
Some fruits, oranges for instance, are rich in vitamin C.
オレンジなど一部の果物はビタミンCが豊富だ。
You could, for example, start with a smaller goal.
例えば、もっと小さな目標から始めることもできる。
His name is Robert, or Bob for short.
彼の名前はロバート、略してボブだ。
I don’t like coffee, or tea for that matter.
コーヒーは好きではないし、それを言うなら紅茶も好きではない。
For better or worse, the plan is already in motion.
良くも悪くも、その計画はすでに動き出している。
For what it’s worth, I think you made the right choice.
参考までに言うと、あなたは正しい選択をしたと思う。
I can’t for the life of me remember his name.
彼の名前がどうしても思い出せない。
For all I know, he might have already left.
私の知る限りでは、彼はもう出発しているかもしれない。
She gave him the ring for keeps.
彼女はその指輪を彼に永久に与えた。
For starters, let’s clean up the kitchen.
手始めに、キッチンを片付けましょう。
What does she do for a living?
彼女は仕事は何をしていますか。
まとめて覚えるコツ
- まず「for＝〜に向かって」というイメージだけ覚える
- 「目的」「理由」「交換」「期間」のどれを表しているか意識しながら読む
- for example／for instance のような会話でよく使う句から優先して覚える
こうした前置詞句は、文の中では「修飾語（M）」として働きます。前置詞句が英文全体の中でどう位置づけられるか気になる方は、英語5文型の基本もあわせてご覧ください。
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
関連する前置詞句
