「under control」「under construction」「under the weather」…。under は本来「〜の下に」というコアイメージを持ち、そこから支配・管理下、進行中の物事、状況・条件、基準未満、隠れた場所など、幅広い意味に広がる前置詞です。このページでは、そのイメージから広がるフレーズを整理しながら、よく使う表現を例文つきでまとめています。
under の本質的なイメージ ― 〜の下に
under は本来「あるものの下に」あることを表す前置詞です。机の下（under the desk）のように、あるものが別のものの下に位置しているのが基本の意味になります。
ここから、権威・管理という枠の「下に」ある→支配・管理下（under control／under the command of）、物事が進行している「その下で」動いている→進行中・過程（under construction／under review）、重さやプレッシャーの「下に」ある→状況・条件下（under pressure／under attack）、基準という線の「下に」ある→基準未満・制限（under the age of／under budget）、表面の「下に」隠れている→隠れた・非公開（under the table／under wraps）、というように意味が広がっていきます。
支配・管理下を表す under のフレーズ
誰か・何かの権威や管理の「下に」あることを表すグループです。
The situation is finally under control.
その状況はついに制御下にある。
The troops served under the command of General Smith.
その部隊はスミス将軍の指揮下で従軍した。
Students conducted the experiment under the supervision of their teacher.
生徒たちは先生の監督のもとでその実験を行った。
The restaurant is now under new management.
そのレストランは今、新しい経営陣のもとにある。
The suspect was placed under arrest.
その容疑者は逮捕された。
He has been under house arrest for six months.
彼は6か月間、自宅軟禁されている。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は飲酒の影響下で運転していた。
She refused to stay under her boss’s thumb.
彼女は上司の言いなりになることを拒んだ。
進行中・過程を表す under のフレーズ
ある物事が今まさに進行している「その最中」を表すグループです。
The new bridge is still under construction.
その新しい橋はまだ建設中だ。
The policy is currently under review.
その方針は現在見直し中だ。
Several proposals are under discussion.
いくつかの提案が議論されている。
The accident is still under investigation.
その事故はまだ調査中だ。
The new app is under development.
その新しいアプリは開発中だ。
Your application is under consideration.
あなたの申請は検討中です。
Preparations for the festival are already under way.
その祭りの準備はすでに進行中だ。
The elevator is under repair this week.
そのエレベーターは今週修理中だ。
状況・条件下を表す under のフレーズ
プレッシャーや脅威、ある条件の「下に」あることを表すグループです。
Under the circumstances, we have no choice but to cancel.
この状況では、中止する以外に選択肢はない。
She performs well even under pressure.
彼女はプレッシャーの下でもよいパフォーマンスをする。
He tends to make mistakes under stress.
彼はストレス下でミスをしがちだ。
The company came under attack for its policy.
その会社はその方針で非難を受けた。
The species is under threat of extinction.
その種は絶滅の脅威にさらされている。
The mayor is under fire for his recent decision.
その市長は最近の決定で非難の的になっている。
He signed the contract under duress.
彼は強制されてその契約書に署名した。
Under these conditions, the plants grow quickly.
この条件下では、その植物は早く育つ。
The company’s finances are under scrutiny.
その会社の財務状況は精査されている。
基準未満・制限を表す under のフレーズ
ある基準・数値の「下に」収まっていることを表すグループです。
Children under the age of five can enter for free.
5歳未満の子供は無料で入場できる。
The laptop is still under warranty.
そのノートパソコンはまだ保証期間内だ。
I’m feeling a bit under the weather today.
今日は少し体調が悪い。
His performance was under par this season.
今シーズンの彼のパフォーマンスは標準以下だった。
He was driving under the speed limit.
彼は制限速度内で運転していた。
The project was completed under budget.
そのプロジェクトは予算内で完了した。
隠れた・非公開を表す under のフレーズ
表面の「下に」隠れている、非公開であることを表すグループです。
He was paid under the table.
彼は内密に(裏金で)支払いを受けた。
The new product is being kept under wraps until launch.
その新製品は発売まで秘密にされている。
He traveled under an alias to avoid attention.
彼は注目を避けるため偽名で旅行した。
The startup grew quietly under the radar.
そのスタートアップは人目につかずに静かに成長した。
She muttered something under her breath.
彼女は小声で何かをつぶやいた。
その他の慣用表現を表す under のフレーズ
上記に当てはまらない、覚えておきたい慣用的な under 句です。
They discussed everything under the sun.
彼らはあらゆることについて話し合った。
The thief stole it right under the guard’s nose.
泥棒は警備員の目の前でそれを盗んだ。
She has ten years of experience under her belt.
彼女には10年の経験がある。
I was under the impression that the meeting was canceled.
私は会議が中止になったと思い込んでいた。
The witness testified under oath.
その証人は宣誓のもとで証言した。
Under no circumstances should you share your password.
どんな状況でもパスワードを教えてはいけません。
The team was under the gun to finish the project by Friday.
そのチームは金曜までにプロジェクトを終わらせるという切迫したプレッシャーの下にあった。
The documents are kept under lock and key.
その書類は厳重に保管されている。
He managed to finish the marathon under his own steam.
彼は自力でそのマラソンを完走した。
まとめて覚えるコツ
- まず「under＝〜の下に」というイメージだけ覚える
- 「管理」「進行中」「プレッシャー」「基準未満」「非公開」のどれを表しているか意識しながら読む
- under construction／under review のような会話・ニュースでよく使う句から優先して覚える
こうした前置詞句は、文の中では「修飾語（M）」として働きます。前置詞句が英文全体の中でどう位置づけられるか気になる方は、英語5文型の基本もあわせてご覧ください。
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
関連する前置詞句
