「opposite the church」「opposite each other」「opposite a famous actress」…。前置詞の opposite は「〜の向かいに、〜と向き合って」の意味で使われます。このページでは、opposite が名詞（句）を直接とる前置詞の用法だけを取り上げ、物理的な位置、人の向かい、共演・相手役に分けて、例文つきでまとめています。the opposite side（反対側）のように名詞の前に置く opposite や、the house opposite（向かいの家）のように後ろに名詞（句）をとらない opposite は扱いません。
前置詞 opposite の中心イメージ ― 向かい合う位置
opposite は「何かを挟んで向かい合う位置にある」という中心イメージで捉えると整理しやすい前置詞です。建物が通りを挟んで向かいにある場合も、人と向き合って座る場合も、同じ「向かい合う」イメージで理解できます。
このイメージをもとに、建物や場所の向かいにある→物理的な位置（opposite the church／opposite the station）、人の向かいに座る・住む→人の向かい（opposite each other／opposite me）というように整理できます。また、映画や演劇で opposite＋俳優 とすると、「〜を相手役に、〜と共演して」の意味になります（共演・相手役）。覚え方としては、舞台で「向かい合う相手役」と捉えるとよいでしょう。
なお、アメリカ英語では、建物の位置関係に across from もよく使われます（The bakery is across from the church.）。
物理的な位置を表す opposite のフレーズ
教会・学校・駅・公園・入り口など、建物や場所の向かい側にあることを表すグループです。
The bakery is located opposite the church.
そのパン屋は教会の向かいにある。
There’s a convenience store opposite the school.
学校の向かいにコンビニがある。
The hotel stands opposite the station.
そのホテルは駅の向かいに建っている。
We live in the building opposite the park.
私たちは公園の向かいの建物に住んでいる。
The reception desk is opposite the entrance.
受付は入り口の向かいにある。
人の向かいを表す opposite のフレーズ
人と向かい合って座る、人の向かいに住むなど、人を基準にした向かいの位置を表すグループです。
They sat opposite each other at the table.
彼らはテーブルで向かい合って座った。
She sat opposite me during the interview.
面接の間、彼女は私の向かいに座った。
The candidate sat opposite the interviewer.
志願者は面接官の向かいに座った。
We live opposite an elderly couple.
私たちは年配の夫婦の向かいに住んでいる。
共演・相手役を表す opposite のフレーズ
映画や演劇で、ある俳優を相手役にして共演することを表すグループです。
He appeared opposite a famous actress in his debut film.
彼はデビュー作で有名な女優と共演した。
The newcomer starred opposite a veteran actor.
その新人はベテラン俳優と共演した。
He played opposite the lead actress in the musical.
彼はそのミュージカルで主演女優の相手役を演じた。
まとめて覚えるコツ
- まず「opposite＝〜の向かいに、〜と向き合って」というイメージを覚える
- the opposite side（名詞の前に置く opposite）や the house opposite（後ろに名詞（句）をとらない opposite）とは区別する
- アメリカ英語では、建物の位置関係に across from もよく使われると知っておく
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
