「into effect」「into question」「into tears」…。前置詞の into は「〜の中へ、〜という状態へ」の意味で使われます。このページでは、into で始まるフレーズを、変化・移行、疑念・困難な状態への移行、遠く・深く・未知へ、分割・急な変化／反応、その他の慣用表現に分けて、例文つきでまとめています。
into の中心イメージ ― 外から中へ入っていく
into は「外側から内側へ、ある場所や状態の中へ入っていく」という中心イメージで捉えると整理しやすい前置詞です。物理的な移動だけでなく、ある状態から別の状態へ移ることにも使われます。
このイメージをもとに、新しい状態の中へ入る→変化・移行（into effect／into practice）、疑いや困難な状態の中へ入る→疑念・困難な状態への移行（into question／into trouble）、遠く・深く・未知の中へ入っていく→遠く・深く・未知へ（into the distance／into the unknown）、いくつかに分かれる・急に別の状態になる→分割・急な変化／反応（into pieces／into tears）というように整理できます。
into question／into doubt は、call into question（〜を疑問視する）、cast into doubt（〜を疑わしくする）のように、特定の動詞とセットで使われることが多い表現です。また、look into／run into／turn into のように動詞と結びついた表現は、このページでは扱いません。
変化・移行を表す into のフレーズ
効力・実践・体調・焦点・存在など、これまでとは違う新しい状態の中へ移っていくことを表すグループです。
The new law comes into effect next month.
その新しい法律は来月から効力を発する。
The treaty will come into force once all parties sign it.
その条約は全当事者が署名すれば発効する。
It’s time to put our plan into practice.
私たちの計画を実践に移す時が来た。
She’s been trying to get back into shape after the surgery.
彼女は手術後、体調を元に戻そうとしている。
The photo slowly came into focus.
その写真は徐々に焦点が合ってきた。
The organization came into being after the war.
その組織は戦後に誕生した。
The company came into existence in 1995.
その会社は1995年に誕生した。
疑念・困難な状態への移行を表す into のフレーズ
疑問視・疑念・借金・トラブル・危機・混乱など、望ましくない状態の中へ入っていくことを表すグループです。into question／into doubt は call into question／cast into doubt のように動詞とセットで使うことが多い表現です。
His honesty was called into question.
彼の誠実さが疑問視された。
The new evidence cast the verdict into doubt.
その新たな証拠が評決を疑わしいものにした。
The family fell deep into debt after the business failed.
事業が失敗した後、その家族は多額の借金を負った。
He got into trouble for skipping class.
彼は授業をサボってトラブルになった。
The country plunged into crisis after the currency collapsed.
通貨が崩壊した後、その国は危機に陥った。
The stadium descended into chaos when the fire alarm went off.
火災警報が鳴ると、スタジアムは混乱に陥った。
遠く・深く・未知へを表す into のフレーズ
夜遅くまで・遠くへ・跡形もなく・未知の世界へ・虚空へ・深部へなど、時間や空間の遠く・深く、または見えないところへ入っていくことを表すグループです。
They talked into the night about their plans.
彼らは夜遅くまで計画について語り合った。
She stared into the distance, lost in thought.
彼女は物思いにふけりながら、遠くを見つめた。
The magician made the coin vanish into thin air.
その手品師はコインを跡形もなく消してみせた。
The explorers ventured into the unknown.
探検家たちは未知の世界へと踏み出した。
His words seemed to disappear into the void.
彼の言葉は虚空へと消えていくように思えた。
The submarine descended into the depths of the ocean.
その潜水艦は海の深部へと潜っていった。
分割・急な変化／反応を表す into のフレーズ
2つのパターンがあります。into pieces／into halves／into categories は、1つのものがいくつかに分かれる結果を表します。burst into tears／laughter／flames は、急に泣き出す・笑い出す・燃え上がるといった、急な状態の変化や反応を表します。
The vase broke into pieces when it fell.
その花瓶は落ちてばらばらに割れた。
Cut the apple into halves before serving.
出す前にリンゴを半分に切ってください。
The books were divided into categories by genre.
その本はジャンルごとにカテゴリーに分けられた。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣き出した。
The audience burst into laughter at the joke.
観客はその冗談を聞いて笑い出した。
The old barn burst into flames within minutes.
その古い納屋は数分のうちに燃え上がった。
その他の慣用表現を表す into のフレーズ
上のグループに当てはまらない、into を使った慣用表現です。表現ごとに覚えましょう。
Add the new employees into the mix, and things get complicated.
新しい社員を状況に加えると、事はさらに複雑になる。
The team went into overdrive to meet the deadline.
チームは締め切りに間に合わせるためフル稼働した。
The new policy brought the department into line with company standards.
その新方針により、その部門は会社の基準に一致するようになった。
まとめて覚えるコツ
- まず「into＝外から中へ入っていく」というイメージを覚える
- 「新しい状態」「疑い・困難な状態」「遠く・深く・未知」「分割・急な変化」のどれを表しているか意識しながら読む
- call into question／burst into tears のように、よく一緒に使われる動詞とセットで覚える
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
