「behind schedule」「behind bars」「behind the scenes」…。behind は「〜の後ろに、〜の背後に」というコアイメージを持つ前置詞です。このページでは、そのイメージから遅れ・停滞、物理的な位置、隠された裏側・非公開、真相・要因の背後など、幅広い意味に広がるフレーズを整理しながら、よく使う表現を例文つきでまとめています。
behind の本質的なイメージ ― 何かの後ろ・背後に
behind は「ある基準や物の後ろ・背後に位置する」というのが核となるイメージです。物理的な位置だけでなく、時間の基準や、物事の裏側・原因にも同じイメージが使われます。
ここから、進むべき基準の後ろに→遅れ・停滞（behind schedule／behind the times）、物や人の後ろに→物理的な位置（behind bars／behind the wheel）、見える表面の後ろに→隠された裏側・非公開（behind closed doors／behind the scenes）、出来事の後ろに→真相・要因の背後（behind the success／behind the scandal）、というように意味が広がっていきます。
遅れ・停滞を表す behind のフレーズ
基準となる進み具合の後ろに位置する、つまり遅れている状態を表すグループです。
The construction project is three months behind schedule.
その建設プロジェクトは予定より3か月遅れている。
The train arrived behind time due to the storm.
その電車は嵐のせいで時間に遅れて到着した。
Some people say the company’s policies are behind the times.
その会社の方針は時代遅れだと言う人もいる。
Sales are currently behind target for this quarter.
今四半期の売上は現在、目標に届いていない。
He was behind quota for the third month in a row.
彼は3か月連続でノルマに届かなかった。
The industry has fallen behind the curve in adopting new technology.
その業界は新技術の導入で流れに乗り遅れている。
物理的な位置を表す behind のフレーズ
物や人の後ろ、背後という物理的な位置を表すグループです。
The criminal has been behind bars for ten years.
その犯罪者は10年間刑務所に入っている。
She felt nervous behind the wheel for the first time.
彼女は初めて運転席について緊張した。
He has worked behind the counter of that shop for years.
彼は何年もその店のカウンターの奥で働いている。
Something moved behind the wall.
壁の向こうで何かが動いた。
The dog barked at us from behind the fence.
その犬はフェンスの向こうから私たちに吠えた。
The soldiers were trapped behind enemy lines.
兵士たちは敵陣の奥深くに閉じ込められた。
She waited quietly behind the door.
彼女はドアの向こうで静かに待っていた。
隠された裏側・非公開を表す behind のフレーズ
見える表面の後ろに隠れている、非公開・秘密という状態を表すグループです。
The negotiations took place behind closed doors.
その交渉は非公開で行われた。
A lot of work happens behind the scenes to make the show possible.
その番組を実現させるために舞台裏で多くの作業が行われている。
The stagehands worked quickly behind the curtain.
舞台係は幕の後ろで素早く作業した。
It’s unkind to talk about people behind their backs.
人のことを陰で話すのは思いやりに欠ける。
No one knew who he really was behind the mask.
仮面の下で彼が本当は誰なのか、誰も知らなかった。
The truth remained hidden behind the veil of secrecy.
真実は秘密のベールの下に隠されたままだった。
真相・要因の背後を表す behind のフレーズ
出来事や結果の後ろに存在する、真の原因・要因を表すグループです。
There was years of hard work behind the success.
その成功の陰には何年もの努力があった。
There was a clear strategy behind the plan.
その計画の背後には明確な戦略があった。
The reasoning behind the idea was simple.
その発想の背後にある理由は単純だった。
Behind the smile, she was struggling with anxiety.
笑顔の裏で、彼女は不安と闘っていた。
There is often a more complex story behind the headlines.
見出しの裏には、しばしばもっと複雑な話がある。
Investigators are trying to find out who is behind the scandal.
捜査官たちはそのスキャンダルの背後に誰がいるのか突き止めようとしている。
その他の慣用表現を表す behind のフレーズ
上記に当てはまらない、覚えておきたい慣用的な behind 句です。
After losing the contract, the company was behind the eight ball.
その契約を失った後、会社は苦しい立場に置かれた。
The documentary explores life behind the badge.
そのドキュメンタリーは警察官としての生活を掘り下げている。
まとめて覚えるコツ
- まず「behind＝何かの後ろ・背後に」というイメージだけ覚える
- 「遅れ」「物理的な位置」「非公開」「真の原因」のどれを表しているか意識しながら読む
- fall behind／leave behind のような「behind の入った動詞句」は、このページでは扱っていないので注意する
こうした前置詞句は、文の中では「修飾語（M）」として働きます。前置詞句が英文全体の中でどう位置づけられるか気になる方は、英語5文型の基本もあわせてご覧ください。
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
関連する前置詞句
