「up the hill」「up the corporate ladder」「up the creek」…。前置詞の up は「〜を登って、〜に沿って上方向へ・先へ」の意味で使われます。このページでは、up が名詞（句）を直接とる前置詞の用法だけを取り上げ、物理的な経路・移動方向と比喩・慣用表現に分けて、例文つきでまとめています。stand up／wake up のように後ろに名詞（句）をとらない up や、Time is up.（時間切れだ）のような up は扱いません。「〜まで」を表す up to は、up to の前置詞句のページで扱っています。
前置詞 up の中心イメージ ― 経路に沿って上方向へ、先へ
up は「ある経路に沿って、上の方へ、または先へ進む」という中心イメージで捉えると整理しやすい前置詞です。up the hill／up the stairs のように実際に低いところから高いところへ上る場合のほか、up the street のように、高さに関係なく「道に沿って先へ進む」ことも表します。up the coast は「海岸沿いに北上する」の意味でよく使われます。down（〜を下って）と対になることが多い前置詞です。
このイメージをもとに、坂・階段・道・川などに沿って登る・先へ進む→物理的な経路・移動方向（up the hill／up the street）、比喩や決まった言い回し→比喩・慣用表現（up the corporate ladder／up the creek）というように整理できます。
物理的な経路・移動方向を表す up のフレーズ
丘・階段・道・山・はしご・川・海岸などに沿って、登る・先へ進むことを表すグループです。
They walked up the hill to see the sunrise.
彼らは日の出を見るために丘を歩いて上った。
She ran up the stairs to grab her bag.
彼女はバッグを取りに階段を駆け上がった。
He walked up the street toward the square.
彼は広場に向かって通りを歩いて行った。
They drove up the mountain despite the storm.
彼らは嵐にもかかわらず車で山を上った。
He carried the boxes up the ladder to the attic.
彼ははしごを上って屋根裏部屋まで箱を運んだ。
The salmon swim up the river to spawn.
サケは産卵のために川を遡って泳ぐ。
They drove up the coast to San Francisco.
彼らは海岸沿いを車で北上してサンフランシスコへ向かった。
比喩・慣用表現を表す up のフレーズ
up the corporate ladder は「上る」の比喩、up the creek／up the wall は慣用表現として覚えます。
She worked her way up the corporate ladder within five years.
彼女は5年で出世の階段を着実に上っていった。
Without any backup plan, we’re really up the creek.
バックアッププランがなく、私たちは本当に困った状況にいる。
His constant complaining drives me up the wall.
彼の絶え間ない不満は私をひどくいらいらさせる。
まとめて覚えるコツ
- まず「up＝経路に沿って上方向へ、先へ」というイメージを覚える
- up the street のように、坂でなくても「道に沿って先へ」の意味で使うと意識する
- down the ○○ と対にして覚えると整理しやすい
- up the creek／up the wall は「上る」のイメージから推測せず、慣用表現として覚える
英語の音・つづり・語順を土台から整理する
ELMラボの教材一覧を見る
